✓British Board of Film Classification — The Lord Of The Rings - The Fellowship Of The Ring. Fonte primaria · Classificazione ufficiale riaperta il 21 settembre 2026: Peter Jackson, anno di produzione 2001, copia cinematografica classificata il 16 novembre 2001 lunga 178m 12s. La pagina registra inoltre una copia cinema del 2002 di 181m 44s e copie domestiche 2002 di 170m 59s e 171m 1s. La durata pubblicata di 178 minuti si riferisce alla prima di queste copie cinematografiche. · Link controllato il 21/09/2026.
✓Warner Bros. — The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring. Fonte primaria · Pagina ufficiale dello studio, aperta il 18 settembre 2026: titolo, uscita cinematografica originale del 19 dicembre 2001, classificazione PG-13 e sinossi ufficiale, «In the first part of J.R.R. Tolkien’s epic masterpiece, The Lord of the Rings, a shy young hobbit named Frodo Baggins inherits a simple gold ring». Va detto che cosa non contiene: la pagina non dichiara né il regista né la durata, e la scheda non glieli attribuisce · Link controllato il 18/09/2026.
✓ComingSoon.it — Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell’Anello — scheda del film. Riscontro editoriale · Scheda italiana aperta il 18 settembre 2026: titolo italiano «Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell’Anello», titolo originale «The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring», anno 2001, regia di Peter Jackson, durata di 178 minuti, distribuzione italiana Warner Bros. Pictures, riedizione italiana rimasterizzata in 4K del 24 luglio 2025. Cast da Elijah Wood e Sean Astin a Ian McKellen, Viggo Mortensen, Sean Bean e Christopher Lee. La trama arriva fino alle miniere di Moria, al sacrificio di Gandalf contro il Balrog e al richiamo che comincia a lavorare su Boromir · Link controllato il 18/09/2026.
✓MYmovies — Il signore degli anelli - La compagnia dell’anello. Riscontro editoriale · Scheda italiana aperta il 18 settembre 2026: anno 2001, regia di Peter Jackson, durata di 178 minuti, distribuzione italiana Warner Bros Italia, uscita del 24 luglio 2025. È il secondo riscontro indipendente della durata adottata. Scrive però il titolo italiano in una forma diversa da ComingSoon, «Il signore degli anelli - La compagnia dell’anello», e il titolo originale senza l’articolo iniziale: divergenza dichiarata, si adotta la forma con i due punti · Link controllato il 18/09/2026.
✓Cinefilos — Il Signore degli Anelli - La compagnia dell’anello: la spiegazione del finale del film. Riscontro editoriale · Approfondimento firmato da Gianmaria Cataldo, 22 dicembre 2025, aperto il 18 settembre 2026. Sul pentimento di Boromir: «invece di inseguire Frodo o fuggire con rimorso, Boromir si volta e si pente immediatamente difendendo Merry e Pippin». Sulla scelta dei due hobbit: «la rottura della Compagnia da parte di Frodo e Sam è unica in quanto i due scelgono di andarsene». Sulla lealtà di Sam, che l’Anello non poteva prevedere. E sulla decisione dei tre rimasti, con la battuta di Aragorn «Andiamo a caccia di orchi» · Link controllato il 18/09/2026.
✓/Film — The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring Ending Explained. Riscontro editoriale · Analisi firmata da Miyako Pleines, 28 marzo 2022, aperta il 18 settembre 2026. Ricostruisce il finale in modo indipendente dall’analisi italiana: Boromir tenta di prendere l’Anello e realizza così la profezia di Galadriel; Frodo capisce di dover proseguire da solo; Boromir si redime ed è ucciso dalle frecce di Lurtz, che Aragorn poi affronta; i tre rimasti giurano di «hunt some Orc» per raggiungere Merry e Pippin. È inoltre la fonte del dettaglio sfuggito: Sam raggiunge Frodo sulla barca per mantenere la promessa fatta a Gandalf, «Don’t you leave him, Samwise Gamgee!» · Link controllato il 18/09/2026.
✓Art of the Cut — Art of the Cut Special: John Gilbert, Editor of “The Fellowship of the Ring”. Fonte primaria · Intervista condotta da Steve Hullfish e ospitata dalla stessa testata, pubblicata il 14 dicembre 2021 per il ventennale del film, aperta il 18 settembre 2026. Parla il montatore John Gilbert. Sulla struttura: «The first film was about the fellowship getting together, and at the end of the film, they split up». Sulla morte di Boromir: «Boromir’s death had a lot of material for that scene, and Peter said to me, “Don’t touch that material. I want to cut that with you”», e racconta di averla poi montata da solo in tre giorni per rispettare una scadenza, scoprendo dopo che a Jackson il risultato piaceva. Non contiene invece dichiarazioni su dove il film dovesse finire rispetto al materiale girato · Link controllato il 18/09/2026.
✓CronacaPop — Il Signore degli Anelli: le frasi più belle della trilogia di Peter Jackson. Riscontro editoriale · Articolo firmato da Simona Vitale, 15 ottobre 2021, aperto il 18 settembre 2026. Divide le battute in tre sezioni, una per film, e nella sezione della Compagnia dell’Anello attribuisce a Gandalf «Tu non puoi passare! Sono un servitore del fuoco segreto e reggo la fiamma di Anor! Il fuoco oscuro non ti servirà a nulla, fiamma di Udun! Ritorna nell’ombra! Tu non puoi passare!». È la fonte che colloca la battuta in questo film · Link controllato il 18/09/2026.
✓Movieplayer.it — Il Signore degli Anelli - La compagnia dell’anello: i 15 momenti indimenticabili. Riscontro editoriale · Articolo firmato da Matteo Maino, 27 aprile 2020, riaperto il 21 settembre 2026. La sezione 12, «Tu non puoi passare!», identifica lo scontro fra Gandalf e il Balrog come scena della Compagnia dell’Anello, riporta la frase breve con punto esclamativo e distingue la battuta successiva «Fuggite, sciocchi». · Link controllato il 21/09/2026.
✓BadTaste — Gli Anelli del Potere 1x06: cosa significa Udûn?. Riscontro editoriale · Articolo firmato da Andrea Francesco Berni, 1 ottobre 2022, riaperto il 21 settembre 2026. Distingue la serie TV dal film: attribuisce esplicitamente a Gandalf nella Compagnia dell’Anello, di fronte al Balrog, l’esclamazione «Tu non puoi passare!»; osserva che la battuta prosegue con il riferimento a Udûn. · Link controllato il 21/09/2026.
Revisione: Redazione Ora Torna — riverifica delle fonti e della scheda · Approvazione: Gate costituzionale automatico superato · Metodo editoriale Costituzione 2.15 · 21/09/2026
Pubblicata il 21/09/2026 · aggiornata il 21/09/2026 · fonti ricontrollate fino al 21/09/2026