✓Cinefilos.it — Harry Potter e il Calice di Fuoco: la spiegazione del finale del film. Riscontro editoriale · Articolo di Gianmaria Cataldo del 2 gennaio 2026, aperto e letto il 15 settembre 2026. Le sezioni sul finale e sulla manipolazione del torneo documentano la Coppa-Passaporta, Cedric ucciso da Peter Minus, il ritorno di Voldemort e la fuga con il corpo di Cedric; identificano il falso Moody come Barty Crouch Jr., incaricato di fare arrivare Harry alla Coppa. Il riferimento al bacio del Dissennatore confonde un evento del romanzo con il film e non viene usato come prova. La fonte è editoriale ed esterna al titolare dei diritti; non sostiene la citazione italiana. · Link controllato il 15/09/2026.
✓Frasix — Le frasi dei film di Harry Potter più belle ed emozionanti della saga. Riscontro editoriale · Articolo firmato da Laura De Rosa del 13 gennaio 2020, aperto e controllato il 5 settembre 2026: attribuisce ad Albus Silente, per «Harry Potter e il Calice di Fuoco», «Momenti bui e difficili ci attendono. Presto dovremo affrontare la scelta fra ciò che è giusto e ciò che è facile.» · Link controllato il 05/09/2026.
✓DireDonna — Harry Potter: le frasi più celebri dei film. Riscontro editoriale · Articolo firmato da Gabriele Del Buono del 30 marzo 2020, aperto e controllato il 5 settembre 2026: riporta per «Calice di Fuoco» la stessa frase di Albus Silente, identica parola per parola e punto per punto · Link controllato il 05/09/2026.
✓BBFC — Harry Potter and the Goblet of Fire. Fonte primaria · Scheda di classificazione, riaperta il 17 settembre 2026: regia di Mike Newell, anno di produzione 2005. Due edizioni cinematografiche 2D, «157m 0s» del 22 novembre 2005 e «156m 53s» del 17 ottobre 2005, entrambe Warner Brothers — la prima è il dato adottato dalla scheda; l’edizione domestica del 2006 dura invece «150m 35s» · Link controllato il 17/09/2026.
✓HarryPotter.com — Harry Potter and the Goblet of Fire. Fonte primaria · Pagina raggiunta due volte, in due modi diversi, il 17 settembre 2026: in entrambi i tentativi il contenuto restituito a questo processo è limitato alla navigazione del sito, senza il testo della sinossi sul quarto campione e sul Torneo Tremaghi. Questo accesso non conferma né smentisce la premessa dichiarata dalla scheda · Link controllato il 27/08/2026.
✓HarryPotter.com — What if Harry entered the Triwizard Tournament without Moody?. Fonte primaria · Approfondimento ufficiale, riaperto il 17 settembre 2026: «it was Mad-Eye Moody who put his name in the Goblet of Fire, under the name of a different school»; lo stesso Moody, nel labirinto, ammette «I Stunned Fleur Delacour as she passed. I put the Imperius Curse on Krum, so that he would finish Diggory, and leave your path to the Cup clear» · Link controllato il 17/09/2026.
✓HarryPotter.com — 10 ways Goblet of Fire changed everything. Fonte primaria · Approfondimento ufficiale, riaperto il 17 settembre 2026: conferma che «the Triwizard Cup was a Portkey», che «Mad-Eye Moody was actually the Death Eater Barty Crouch Jr disguised through Polyjuice Potion», che Cedric Diggory «was callously killed in front of him», e che Harry fu costretto a un rituale che restituì il corpo a Voldemort, legato alla tomba di Tom Riddle Sr. · Link controllato il 17/09/2026.
✓Harry Potter — Voldemort Returns In The Graveyard | Full Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire. Fonte primaria · Confermato tramite YouTube oEmbed il 18 settembre 2026: titolo «Voldemort Returns In The Graveyard | Full Scene | Harry Potter and the Goblet of Fire», canale «Harry Potter», incorporamento attivo. Titolo e canale coincidono sia con video.title sia con il campo title di questa fonte · Link controllato il 18/09/2026.
✓Bloomsbury — Harry Potter and the Goblet of Fire — edizione 2014. Fonte primaria · Edizione, formato, pagine e ISBN · Link controllato il 27/08/2026.
✓HarryPotter.com — Things not in the Harry Potter films: Part one. Fonte primaria · Approfondimento ufficiale, riaperto il 17 settembre 2026: «Thanks to detective Hermione Granger, we discovered at the end of Goblet of Fire that Rita was an unregistered Animagus. She was able to creep around undetected as a beetle and eavesdrop on private conversations.» Non attribuisce l’omissione a una motivazione del regista · Link controllato il 17/09/2026.
Revisione: Redazione automatica Ora Torna — verifica completa delle fonti e della pagina · Gate automatico: Gate costituzionale automatico superato · Metodo editoriale Costituzione 2.6 · 27/08/2026
aggiornata il 27/08/2026 · fonti ricontrollate fino al 18/09/2026
