✓Paramount Pictures — The Machinist. Fonte primaria · Pagina ufficiale dello studio riaperta il 1 ottobre 2026: 2004, 102 MIN, regia di Brad Anderson, cast con Christian Bale nel ruolo di Trevor Reznik, Jennifer Jason Leigh come Stevie, Aitana Sánchez-Gijón come Marie, John Sharian come Ivan e Michael Ironside come Miller. La sinossi presenta l’insonnia annuale, i biglietti e il collega che nessun altro vede. È la fonte della durata adottata · Link controllato il 01/10/2026.
✓Commissione Nazionale Valutazione Film — L’uomo senza sonno. Fonte primaria · Scheda riaperta il 1 ottobre 2026: titolo italiano L’Uomo Senza Sonno, originale The Machinist, 2004, regia di Brad Anderson, durata 102 minuti e distribuzione italiana Nexo. Il soggetto descrive l’insonnia, Ivan invisibile agli altri, il ricordo dell’investimento di Nicholas, l’autodenuncia e il sonno in carcere. Non è usata per provare da sola la morte del bambino o la fuga · Link controllato il 01/10/2026.
✓/Film — The Machinist Ending Explained: Christian Bale Falls Apart. Riscontro editoriale · Analisi firmata da Anthony Crislip, 15 giugno 2022, riaperta il 1 ottobre 2026. Descrive Route 666 con Marie e Nicholas, i biglietti con il gioco dell’impiccato, il diner dove nessuno conosce Marie, il ricordo del bambino morto e della fuga, Marie reinventata come cameriera, Ivan come capro espiatorio immaginario, la denuncia e il sonno finale. Sostiene la sequenza narrativa; la pace interiore resta interpretazione del critico · Link controllato il 01/10/2026.
✓ScreenAnarchy — Brad Anderson: An Interview with the Director of Session 9 and The Machinist. Fonte primaria · Intervista condotta da Dave Canfield, 14 ottobre 2004, riaperta il 1 ottobre 2026. Anderson definisce la storia recupero di una memoria e riflessione sulla colpa; distingue inoltre il desiderio di introdurre luce e simpatia nel finale dalla prova del suo significato morale · Link controllato il 01/10/2026.
✓RadioFree.com — Brad Anderson interview — The Machinist. Fonte primaria · Intervista condotta da Michael J. Lee, 4 ottobre 2004, riaperta il 1 ottobre 2026. Anderson descrive Ivan come coscienza colpevole di Trevor e il dimagrimento come sparizione e autopunizione; non attribuisce da solo un significato univoco al sonno finale · Link controllato il 01/10/2026.
✓Dread Central — Anderson, Brad (The Machinist). Fonte primaria · Intervista esclusiva condotta da Sean Clark, 17 ottobre 2004, riaperta il 1 ottobre 2026. Anderson definisce Ivan una manifestazione della colpa di Trevor. Spiega inoltre che la mano senza due dita vista nelle foto dell’incidente diventa, nella mente delirante di Trevor, la mano di Ivan · Link controllato il 01/10/2026.
✓Den of Geek — Looking back at The Machinist. Riscontro editoriale · Articolo firmato da Ryan Lambie, 8 agosto 2012, riaperto il 1 ottobre 2026. Trascrive «I just want to sleep», attribuita a Trevor mentre viene condotto in cella, e legge il finale come percorso verso la redenzione. Non attesta la formulazione dell’edizione italiana · Link controllato il 01/10/2026.
✓Il Cineocchio — Recensione story: L’uomo senza sonno di Brad Anderson (2004). Riscontro editoriale · Recensione firmata da William Maga, 10 marzo 2020, riaperta il 1 ottobre 2026. Riporta «Voglio solo dormire» mentre Trevor viene condotto nella cella. Resta l’unico riscontro italiano raggiunto della battuta finale: non basta per pubblicare la citazione · Link controllato il 01/10/2026.
Revisione: Redazione automatica Ora Torna — M1–M5: otto fonti riaperte, fatti e interpretazioni riallineati, prova /Film collegata · Approvazione: Fondatore di Ora Torna — approvazione M1–M5 del 1 ottobre 2026 · Metodo editoriale Costituzione 2.16 · 01/10/2026
Pubblicata il 26/08/2026 · aggiornata il 01/10/2026 · fonti ricontrollate fino al 01/10/2026
