C’è stato davvero un omicidio, o conta solo ciò che Thomas crede di vedere?
Fatto narrativo verificatoThomas, fotografo di moda a Londra, scatta di sfuggita alcune immagini a una coppia in un parco. La donna lo insegue e tenta di farsi dare il rullino, e questo gli accende la curiosità. Sviluppando i negativi e ingrandendoli crede di avere trovato le prove di un omicidio. Ma più ingrandisce, meno vede: l’oggetto che cerca si sgrana e si disfa. Poi le stampe e i negativi spariscono, e con loro ogni possibilità di verifica. Alla fine Thomas torna al parco, dove un gruppo di mimi gioca a tennis senza pallina. La macchina da presa segue la pallina invisibile e inquadra soltanto l’erba. Thomas raccoglie la pallina che non c’è e la rilancia: entra nel gioco. Nell’ultima inquadratura, ripreso dall’alto, si dissolve, e resta soltanto il prato.
Lettura editoriale: La pagina dell’editore home video documenta regia, anno 1966, paese, durata di 111 minuti, cast e la sinossi ufficiale, che descrive il film come un mistero psicologico su un fotografo di moda che senza saperlo riprende una morte; la scheda di classificazione britannica conferma regia, anno di produzione e durata di 111 minuti per la riedizione cinematografica del 2005. La scheda italiana indica 108 minuti per l’edizione restaurata distribuita dalla Cineteca di Bologna il 2 ottobre 2017: la divergenza è dichiarata e la scheda adotta il dato delle due fonti primarie. La successione finale — la partita mimata, la macchina da presa che segue una pallina invisibile inquadrando solo l’erba, Thomas che entra nel gioco e la dissolvenza dall’alto che lascia il prato vuoto — è descritta da un saggio dello stesso editore. Lo stesso saggio riferisce la posizione espressa da Antonioni a Roger Ebert, distinguendola dai fatti mostrati. La citazione italiana è omessa: Aforismi riporta parole e parlante, mentre la pagina MYmovies oggi mostra un’altra battuta e nessuna fonte identifica la specifica traccia doppiata e il contesto audiovisivo. Nessun video: non risulta una scena ufficiale verificabile. Il dettaglio sfuggito e la lettura alternativa sono valutazioni della redazione.