Che cosa chiede Martin, e perché Steven finisce per sparare bendato?
Fatto narrativo verificatoSteven è un chirurgo con una vita apparentemente perfetta: la moglie Anna e i figli Kim e Bob. Incontra però di nascosto un adolescente, Martin, e quando Bob comincia a manifestare sintomi la verità su quel rapporto viene a galla. La richiesta di Martin è esplicita: se Steven non uccide uno dei suoi, ciascuno di loro attraverserà stadi diversi della stessa malattia — la paralisi, il sangue dagli occhi — prima di morire. Steven e Anna discutono la scelta impossibile mentre Bob e Kim si aggravano. Alla fine Steven non sceglie: si benda, gira su sé stesso con un fucile e spara alla cieca. Muore Bob. Tempo dopo la famiglia è seduta a tavola in un locale; entra Martin, li guarda, e loro si alzano e se ne vanno.
Lettura editoriale: Identità, durata di 109 minuti, cast e la formulazione ufficiale della premessa — un chirurgo carismatico costretto a un sacrificio impensabile quando il comportamento di un ragazzo che ha preso sotto la propria ala diventa sinistro — provengono dalla scheda della selezione ufficiale del festival che ha presentato il film in concorso e gli ha assegnato il premio per la sceneggiatura. La scheda italiana documenta titolo, distribuzione Lucky Red e nomi dei personaggi, e definisce Steven un cardiologo dove la scheda del festival parla di chirurgo. Gli stadi della malattia, la scelta impossibile, il colpo sparato alla cieca e la scena finale nel locale sono riportati da un resoconto secondario. Questa scheda non spiega da dove venga il potere di Martin, né afferma che il film sia un adattamento dell’Ifigenia: il regista dichiara di avere scritto prima la sceneggiatura e di essersi accorto solo dopo delle somiglianze con la tragedia. Il dettaglio sfuggito e la lettura alternativa sono valutazioni della redazione.